GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Balzers</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Balzers</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="text-align:center; font-size: 1.6em;">Balzers

</th></tr>

<td style="border-right: 1px solid #EEEEEE;"><small><a href="Flaggen_und_Wappen_in_Liechtenstein" title="Flaggen und Wappen in Liechtenstein">Fahne</a></small></td>

<td><small><a href="Flaggen_und_Wappen_in_Liechtenstein" title="Flaggen und Wappen in Liechtenstein">Wappen</a></small>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;">Staat:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;"><span style="white-space:nowrap"><span style="display:none;">Liechtenstein</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Liechtenstein" title="Liechtenstein"></a></span> <a href="Liechtenstein" title="Liechtenstein">Fürstentum Liechtenstein</a></span>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Landtag_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein#Wahlkreise" title="Landtag des Fürstentums Liechtenstein">Wahlkreis</a>:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Wahlkreis_Oberland" class="mw-redirect" title="Wahlkreis Oberland">Oberland</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Gemeindenummer" title="Gemeindenummer">Gemeindenummer</a>:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;">7003

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Kontrollschild_(Liechtenstein)" title="Kontrollschild (Liechtenstein)">Kontrollschild</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Postleitzahl_(Schweiz)#Liechtensteiner_Postleitzahlen" title="Postleitzahl (Schweiz)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;">9496

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="UN/LOCODE" title="UN/LOCODE">UN/LOCODE</a>:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;">LI BAZ

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Schweizer_Landeskoordinaten" title="Schweizer Landeskoordinaten">Koordinaten</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;">Höhe:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;">Fläche:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #eee">19,731 km²

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;">Einwohner:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Einwohnerdichte</a>:

</td>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE;">238 Einwohner pro km²

</td></tr>

<tr>

<td style="border-bottom: 1px solid #EEEEEE; border-right: 1px solid #EEEEEE;"><a href="Ausl%C3%A4nder" title="Ausländer">Ausländeranteil</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="border-right: 1px solid #EEEEEE;">Website:

</td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balzers.li/">www.balzers.li</a>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center"><small>Lagekarte von Balzers im Fürstentum Liechtenstein</small>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Balzers</b> ist eine <a href="Gemeinde_(Liechtenstein)" title="Gemeinde (Liechtenstein)">Gemeinde</a> und ein Dorf im <a href="Oberland_(Liechtenstein)" title="Oberland (Liechtenstein)">Oberland</a> des <a href="Liechtenstein" title="Liechtenstein">Fürstentums Liechtenstein</a>. Balzers verfügt über zwei <a href="Exklave" title="Exklave">Exklaven</a> und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist sie die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums.

</p><p>Die Einwohnerbezeichnung lautet <i>Balzner</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Grund ist der <a href="B%C3%BCndnerromanisch" title="Bündnerromanisch">rätoromanische</a> Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen <a href="Nominativ" title="Nominativ">Nominativendung</a> -s endet, wird der <a href="Genitiv" title="Genitiv">Genitiv</a> ohne -s gebildet.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Balzers grenzt im Westen und Nordwesten an den Schweizer <a href="Kanton_St._Gallen" title="Kanton St. Gallen">Kanton St. Gallen</a>, im Süden an den <a href="Kanton_Graub%C3%BCnden" title="Kanton Graubünden">Kanton Graubünden</a> und im Osten und Nordosten an die Liechtensteiner Gemeinde <a href="Triesen" title="Triesen">Triesen</a>.

Der <a href="Rhein" title="Rhein">Rhein</a> bildet die natürliche Grenze zu den St. Galler Gemeinden <a href="Wartau" title="Wartau">Wartau</a> und <a href="Sargans" title="Sargans">Sargans</a>. Das <a href="R%C3%A4tikon" title="Rätikon">Rätikon</a> grenzt die Gemeinde in Richtung Osten ab. Im Süden erhebt sich das <a href="Ellhorn" title="Ellhorn">Ellhorn</a>, das 1948 der Schweiz abgetreten wurde. Am Fusse des <a href="Falknis" title="Falknis">Falknis</a> verläuft die Passstrasse <a href="St._Luzisteig" title="St. Luzisteig">St. Luzisteig</a>, die Balzers mit <a href="Maienfeld" title="Maienfeld">Maienfeld</a> verbindet.

</p>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Guschgfiel </span></td></tr></tbody></table></div>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Güschgle </span></td></tr></tbody></table></div>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; bottom:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Zigerberg </span></td></tr></tbody></table></div>

<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Dörfer und Alpen der Gemeinde Balzers</div></td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gemeindeteile">Gemeindeteile</h3></div>

<p>Die Gemeinde Balzers umfasst die Dorfteile Balzers und das südlicher gelegene Mäls. Zusätzlich verfügt die Gemeinde über zwei <a href="Exklave" title="Exklave">Exklaven</a>. Die 7,608 km² grosse Exklave zwischen dem Valorschbach, einem Seitenbach der <a href="Samina" title="Samina">Samina</a>, und dem <a href="Galinakopf" title="Galinakopf">Galinakopf</a> besteht aus den Alpen Guschgfiel, Matta, Güschgle und Zigerberg. Die Exklave Gapfahl hat eine Grösse von 1,801 km². Zusätzlich liegen rund 370 Hektaren Wiesen und Wälder auf dem Gebiet des Schweizer Kantons Graubünden. Gemeindegrenze und Landesgrenze sind nicht deckungsgleich. Ein Teil des Gebiets wird an die <a href="Schweizer_Armee" title="Schweizer Armee">Schweizer Armee</a> verpachtet.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alpen">Alpen</h3></div>

<p>Die <a href="Alm_(Bergweide)" title="Alm (Bergweide)">Alp</a> Gapfahl liegt im südlichen <a href="Saminatal" title="Saminatal">Saminatal</a>, westlich ob der Alp <a href="Val%C3%BCna" class="mw-redirect" title="Valüna">Valüna</a>. Gapfahl war bereits 1440 im Besitz des Kirchspiels Balzers. Spätestens ab 1781 wurde Gapfahl nur noch mit Vieh aus dem Ortsteil Mäls bestossen, seit 1967 wird ausschliesslich <a href="Galtvieh" class="mw-redirect" title="Galtvieh">Galtvieh</a> gesömmert.<sup id="cite_ref-Gapfahl_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gapfahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Die ursprünglich zu <a href="Guschg" class="mw-redirect" title="Guschg">Guschg</a> gehörenden Teile Guschgfiel und Güschgle wurden 1371 von <a href="Frastanz" title="Frastanz">Frastanzern</a> an <a href="Triesenberg" title="Triesenberg">Triesenberger</a> Walser verkauft. Schon vor 1617 erwarb Mäls das Güschgle.<sup id="cite_ref-Güschgle_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Güschgle-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach verworrenen Besitzverhältnissen kauften 1704 Mäls und spätestens 1717 Balzers die Weiderechte auf Guschgfiel. Seit 1781 ist die alleinige Nutzung vom Ortsteil Balzers nachgewiesen. In den 1930er-Jahren und im Zweiten Weltkrieg war Guschgfiel ein Umschlagplatz für Schmuggelware.<sup id="cite_ref-Guschgfiel_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Guschgfiel-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Güschgle wird traditionell als Galtalp genutzt.<sup id="cite_ref-Güschgle_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Güschgle-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Matta war ursprünglich Teil der Alp Guschgfiel und wurde spätestens ab 1781 von Balzers als Galtalp genutzt. Seit etwa 1960 wird Matta gemeinsam mit Guschgfiel bewirtschaftet.<sup id="cite_ref-Matta_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matta-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Auch Zigerberg (oder Zegerberg) wurde noch 1812 zu Guschgfiel gezählt. Der steile, felsige und trockene Zigerberg eignet sich nur schlecht für die Beweidung durch Rinder, wurde jedoch als Schafalp genutzt und spielte für die Holzwirtschaft eine Rolle. Seit 2000 ist der Zigerberg Teil des Waldreservats <i><a href="Plankner_Garselli" class="mw-redirect" title="Plankner Garselli">Garselli</a>/Zigerberg.</i><sup id="cite_ref-Zigerberg_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zigerberg-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Hochjagdrevier Guschgfiel mit Guschgfiel, dem Güschgle, Matta und dem Zigerberg ist an Private verpachtet, die auch die Hütte im Riet nutzen.<sup id="cite_ref-Gapfahl_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gapfahl-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Herkunft des Namens</th>

<th>Eigentümerin</th>

<th>Fläche insgesamt</th>

<th>Weidefläche</th>

<th>Alpgebäude</th>

<th>Quelle

</th></tr>

<tr>

<td>Gapfahl</td>

<td>alt<a href="B%C3%BCndnerromanisch" title="Bündnerromanisch">rät.rom.</a> <i>camp (a)ual</i> (Weide beim Bach) (?)</td>

<td rowspan="2">Alpgenossenschaft Mäls</td>

<td>Undersäss: 1701 <a href="Meter_%C3%BCber_Meer" title="Meter über Meer">m ü. M.</a><br>Obersäss: 1879 m ü. M.</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Güschgle</td>

<td>Verkleinerungsform von Guschg, von rät.rom. <i>cusch(a)</i> (Baumstrunk) (?), abgeleiteter Rodungsname<sup id="cite_ref-Guschg_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Guschg-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Guschgfiel</td>

<td>altes Guschg</td>

<td rowspan="2">Alpgenossenschaft Balzers</td>

<td>Guschgfiel: 1764 m ü. M.<br>Riet: 1625 m ü. M.</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Matta</td>

<td>vermutlich von <a href="Mittelhochdeutsche_Sprache" title="Mittelhochdeutsche Sprache">mittelhochdt.</a> Matte (Wiese)</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Zigerberg</td>

<td>vermutlich von <a href="Ziger" title="Ziger">Ziger</a></td>

<td><a href="B%C3%BCrgergemeinde" title="Bürgergemeinde">Bürgergemeinde</a> Balzers</td>

<td><small>1424 m ü. M., in den 1970er-Jahren abgebrannt</small></td>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Die Geschichte ist in ihren Grundzügen mit der des Landes <a href="Geschichte_Liechtensteins" title="Geschichte Liechtensteins">Liechtenstein</a> identisch. Im Detail widmet sich die Schriftenreihe «<a href="Balzner_Neujahrsbl%C3%A4tter" title="Balzner Neujahrsblätter">Balzner Neujahrsblätter</a>» der Geschichte und Kultur des Ortes.

</p><p>Aufgrund der ausgegrabenen Kulturgegenstände ist der Beweis einer Besiedlungskontinuität von der <a href="Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">Jungsteinzeit</a> an (etwa 3000 v. Chr.) bis zum heutigen Tag erbracht worden, wobei die Ortschaft im Jahr 842 erstmals urkundlich erwähnt wird.

</p><p>Das Dorf zerfiel in die Teile Balzers und Mäls, wovon das rätische Mäls der ältere Teil ist. Während «Meilis», wie Mäls im Rätischen Urbar heisst, etymologisch bis heute nicht gedeutet werden konnte, kann der Name Balzers (Palazoles) in Zusammenhang mit dem lateinischen «palatium» (= Herrenhof, Pfalz) gebracht werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vorgeschichte">Vorgeschichte</h3></div>

<p>Archäologische Grabungen haben gezeigt, dass der Burghügel der <a href="Burg_Gutenberg" title="Burg Gutenberg">Burg Gutenberg</a> seit der <a href="Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">Jungsteinzeit</a> besiedelt ist. Seit im Jahr 1934 Funde am Südfuss des Burghügels Gutenberg entdeckt wurden, gilt Balzers als die südlichste Fundstelle der <a href="R%C3%B6ssener_Kultur" title="Rössener Kultur">Rössener Kultur</a>. Die <a href="Fr%C3%BChe_Bronzezeit" title="Frühe Bronzezeit">Frühe</a> und die <a href="Sp%C3%A4te_Bronzezeit" title="Späte Bronzezeit">Späte Bronzezeit</a> sind durch am Burghügel Gutenberg gefundene Gefässreste fassbar. Von grosser kunstgeschichtlicher Bedeutung sind sieben menschliche Bronzestatuen und zwei Tierfiguren (Eber und Hirsch), die am Burghügel gefunden wurden. Dabei ist die Figur «<a href="Mars_(Mythologie)" title="Mars (Mythologie)">Mars</a> von Gutenberg» mit einer Grösse von zwölf Zentimetern besonders bedeutsam. Bei diesen Figuren handelt es sich wohl um Fruchtbarkeits- oder Ritualgegenstände.

</p><p>Im Jahr 15 v. Chr. eroberten die Römer unter <a href="Augustus" title="Augustus">Augustus</a> das Gebiet des heutigen Liechtensteins und errichteten die römische Provinz <a href="Raetia" title="Raetia">Raetia</a>. Im 1. Jahrhundert wurde die Heeresstrasse Mailand–Bregenz angelegt, die über die <a href="St._Luzisteig" title="St. Luzisteig">Luzisteig</a> nach Balzers und weiter nach Bregenz führte. Aus diesem Grund wurden auch in Balzers verschiedene römische Bauwerke errichtet.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ob es sich bei der ausschliesslich auf der <a href="Tabula_Peutingeriana" title="Tabula Peutingeriana">Tabula Peutingeriana</a> erwähnten Siedlung oder Strassenstation <i><a href="Magia" title="Magia">Magia</a></i> um Balzers handelt, muss offen bleiben.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mittelalter_und_Neuzeit">Mittelalter und Neuzeit</h3></div>

<p>Im Mittelalter sind weitere Bautätigkeiten im Dorf nachweisbar. Zeitgleich gewann die Burg Gutenberg an Bedeutung, wo bereits im 9. und 10. Jahrhundert ein Friedhof mit rund 300 Gräbern angelegt wurde. Im <a href="Alter_Z%C3%BCrichkrieg" title="Alter Zürichkrieg">Zürichkrieg</a> brannten grosse Teile des Dorfes ab, sodass es neu errichtet wurde. Im <a href="Schwabenkrieg" title="Schwabenkrieg">Schwabenkrieg</a> wurde die Ortschaft geplündert und die Burg Gutenberg belagert und beschossen.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Jahr 1795 kam es im nördlichen Dorfteil zu einem Brand, bei dem neben 34 Häusern die Pfarrkirche zerstört wurde. Im März 1799 überquerten französische Truppen im <a href="Koalitionskrieg" title="Koalitionskrieg">Koalitionskrieg</a> den Rhein bei Balzers, und im Oktober 1799 nächtigten unter dem russischen General <a href="Alexander_Wassiljewitsch_Suworow" title="Alexander Wassiljewitsch Suworow">Alexander Wassiljewitsch Suworow</a> rund 15'000 Mann in Balzers. In dieser Zeit kam es deshalb zu einer Verarmung der Bevölkerung.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ab dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> entwickelte sich Balzers zunehmend zu einem wichtigen Wirtschaftsstandort.

</p><p>Balzers war – mit Triesen und Triesenberg – eine der letzten drei Gemeinden Liechtensteins, die am 20. April 1986 das <a href="Frauenstimmrecht_in_Liechtenstein" title="Frauenstimmrecht in Liechtenstein">Frauenstimmrecht</a> auf Gemeindeebene zuliessen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h3></div>

<th colspan="5" style="text-align:center; font-size:larger;">Wohnbevölkerung in Balzers nach Religion in % (2015)<sup id="cite_ref-VZ_2015_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-VZ_2015-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</th></tr>

</td>

</td>

</td>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em"><a href="R%C3%B6misch-katholische_Kirche" title="Römisch-katholische Kirche">römisch-katholisch</a>

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">80,0 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em"><a href="Protestantismus" title="Protestantismus">protestantisch</a>

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">6,3 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em">andere christliche Kirchen

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">0,7 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em"><a href="Islam" title="Islam">muslimisch</a>

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">3,3 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em"><a href="Buddhismus" title="Buddhismus">buddhistisch</a>

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">1,3 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em">andere Religion

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">0,6 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em">konfessionslos

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">5,0 %

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="padding-left:0.4em; padding-right:0.4em; min-width:8em">keine Angabe

</td>

</td>

<td colspan="2" style="text-align:right; padding-left:0.4em; padding-right:0.4em">3,0 %

</td></tr>

<tr>

</td></tr></tbody></table>

<p>2015 leben 4608 Personen in Balzers. Der Ausländeranteil beträgt 26,9 Prozent. Die Bevölkerung ist zu 80 Prozent römisch-katholisch.<sup id="cite_ref-VZ_2015_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-VZ_2015-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<caption>Einwohnerentwicklung

</caption>

<td>2015

</td></tr>

<td class="hintergrundfarbe5" align="left"><b>Einwohner</b></td>

<td>4608

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wappen">Wappen</h2></div>

<p>Das Gemeindewappen von Balzers war ursprünglich das «Balzner Förkle», eine dreigezackte Heugabel. Am 16. August 1956 wurde von Fürst <a href="Franz_Josef_II." title="Franz Josef II.">Franz Josef II.</a> der Gemeinde ein neues Wappen verliehen. Es lehnt sich an das der Freiherrn <a href="Heinrich_von_Frauenberg" title="Heinrich von Frauenberg">von Frauenberg</a> an, welche um 1300 Burgherren von <a href="Burg_Gutenberg" title="Burg Gutenberg">Gutenberg</a> waren. Das Wappen zeigt im blauen Schild einen goldenen <a href="Greif_(Wappentier)" title="Greif (Wappentier)">Greif</a> mit roter Zunge.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<ul><li>Die <i><a href="Burg_Gutenberg" title="Burg Gutenberg">Burg Gutenberg</a></i> ist das Wahrzeichen der Gemeinde Balzers. Die im 12. Jahrhundert errichtete Burg thront auf einem 70 Meter hohen Felssporn, der zu allen Seiten freisteht. Nach vielen Jahren in Privatbesitz wurde sie im Jahr 1979 vom Land Liechtenstein übernommen.</li>

<li>Die Ruine der <i><a href="Burg_Grafenberg" title="Burg Grafenberg">Burg Grafenberg</a></i> (im Volksmund auch Mörderburg genannt) liegt auf dem Gemeindegebiet von <a href="Fl%C3%A4sch" title="Fläsch">Fläsch</a>, der Burghügel gehört jedoch der Gemeinde Balzers. Erhalten sind weite Teile des Mauerwerks mit Schartenfenstern und Balkenlöchern. Die Entstehung der Burganlage wird im 13. Jahrhundert vermutet.</li>

<li>Die <i><a href="Pfarrkirche_St._Nikolaus_(Balzers)" title="Pfarrkirche St. Nikolaus (Balzers)">Pfarrkirche St. Nikolaus</a></i> wurde im Jahre 1912 eingeweiht und vom Wiener Architekten <a href="Gustav_Neumann_(Architekt)" title="Gustav Neumann (Architekt)">Gustav von Neumann</a> entworfen. Die am Fusse des Burghügels gelegene Kirche wurde von <a href="Johann_II._(Liechtenstein)" title="Johann II. (Liechtenstein)">Fürst Johann II.</a> anlässlich seines 50. Regierungsjubiläums der Gemeinde gestiftet.</li>

<li>Der <i>Alte Friedhof</i> wurde bis ins Jahr 1966 genutzt und in den Jahren 1997/1998 aufgelöst. 1805 bis 1807 wurde hier eine Pfarrkirche gebaut, die die beim Dorfbrand von 1795 zerstörte Kirche ersetzte. Im Jahr 1926 wurde die neu erbaute Pfarrkirche aus Platzgründen abgebrochen. Stehengeblieben ist der alte Kirchturm, der von einer Parkanlage umgeben ist.</li>

<li>Das <i>Alte Pfarrhaus</i> wurde von 1804 bis 1870 erbaut und ersetzte das Pfarrhaus, welches beim Dorfbrand von 1795 zerstört wurde. Seit Mitte 2011 wird das Alte Pfarrhaus mit dem angrenzenden Pfarrstall als Kulturzentrum genutzt.</li>

<li>Die Entstehungszeit der <i><a href="Mariahilf-Kapelle_(Balzers)" title="Mariahilf-Kapelle (Balzers)">Mariahilfkapelle</a></i> ist nicht eindeutig belegt. Möglicherweise geht sie auf das Jahr 1289 zurück, als eine Schlacht ausgetragen worden war und die Mariahilfkapelle als Andenken an den Kampf errichtet wurde. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer wieder ausgebaut und verschönert. Lange Zeit war die im Ortsteil Mäls gelegene Kapelle ein beliebter Wallfahrtsort; heute ist sie als Heiratskapelle von Bedeutung. Einer Legende nach soll die Kapelle als Dank an die <a href="Maria_(Mutter_Jesu)" title="Maria (Mutter Jesu)">Jungfrau Maria</a> erbaut worden sein: Ein <a href="Lindwurm" title="Lindwurm">Lindwurm</a> soll sein Unwesen im Dorf getrieben haben, und schliesslich baten die Bewohner Maria, den Lindwurm zu vertreiben, was sie schlussendlich auch getan hat. An diese Legende erinnert ein Drachenkopf, der an der Turmspitze der Kapelle angebracht ist.</li>

<li>Die <i>Kapelle St. Peter</i> entstand wahrscheinlich im 13. oder 14. Jahrhundert. Sie liegt wie die Mariahilfkapelle im Ortsteil Mäls und wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder ausgebaut und erweitert. Historisch bedeutsam sind ein spätgotischer <a href="Fl%C3%BCgelaltar" title="Flügelaltar">Flügelaltar</a> und eine thronende Madonna aus der Zeit um 1415.</li>

<li>Direkt gegenüber der Kapelle St. Peter steht ein Wohnturm aus dem 13. Jahrhundert.</li>

<li>Das <i>Haus Gutenberg</i> ist ein Bildungshaus am Fusse der <a href="Burg_Gutenberg" title="Burg Gutenberg">Burg Gutenberg</a>. Fürstin <a href="Franziska_Kinsky_von_Wchinitz_und_Tettau" title="Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau">Franziska von Liechtenstein</a> liess das Gebäude in den Jahren 1854–1856 errichten. Es wurde von verschiedenen religiösen Orden u. a. als Gymnasium (bis 1973) genutzt.</li></ul>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Liste_der_Kulturg%C3%BCter_in_Balzers" title="Liste der Kulturgüter in Balzers">Liste der Kulturgüter in Balzers</a></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2></div>

<p>Liechtenstein selbst besitzt keine Autobahnen, allerdings führt die <a href="A13_(Schweiz)" class="mw-redirect" title="A13 (Schweiz)">Schweizer A13</a> entlang der linken Rheinseite. Balzers verfügt mit der Autobahnausfahrt in der St. Galler Ortschaft <a href="Tr%C3%BCbbach" title="Trübbach">Trübbach</a> über einen Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe.

</p><p>Der überregional bedeutende <a href="Bahnhof_Sargans" title="Bahnhof Sargans">Bahnhof Sargans</a> ist mit den öffentlichen Bussen der <a href="Verkehrsbetrieb_LIECHTENSTEINmobil" title="Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil">Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil</a> in rund zehn Minuten erreichbar, und so ist die Gemeinde Balzers auch mit den Schweizer Städten <a href="Chur" title="Chur">Chur</a>, <a href="St._Gallen" title="St. Gallen">St. Gallen</a> und <a href="Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a> verbunden.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zu Beginn des letzten Jahrhunderts entstand ein schmalspuriges <a href="Eisenbahnprojekt_Schaan%E2%80%93Landquart" title="Eisenbahnprojekt Schaan–Landquart">Eisenbahnprojekt Schaan–Landquart</a>.

</p><p>Der <a href="Heliport_Balzers" title="Heliport Balzers">Heliport Balzers</a> dient in erster Linie Arbeitsflügen, Schulungs- und Werkflügen sowie Rettungs- und Einsatzflügen, in zweiter Linie auch Sport- und Freizeitflügen.

</p><p>In Balzers gab es Ende 2014 rund 3400 Arbeitsplätze, von denen die meisten zur Industrie zu zählen sind.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Oerlikon_Balzers" title="Oerlikon Balzers">Oerlikon Balzers</a> ist der wichtigste Arbeitgeber der Gemeinde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .wahldiagramm-wrapper{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis);max-width:100%;overflow:auto;z-index:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-wrapper.wahldiagramm-frame{position:relative;border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1)}.mw-parser-output .wahldiagramm-result{position:relative;min-width:200px;margin:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare{position:relative;margin:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-title{position:relative;bottom:0;left:0;z-index:1;width:100%;text-align:center;line-height:1.3}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-title-link{position:absolute;top:0;font-size:90%}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-title-link-prev{left:.5em}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-title-link-next{right:.5em}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-title-title{position:relative;font-weight:bold;top:.2em}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-subtitle{position:relative;z-index:1;width:100%;text-align:center;line-height:1.3}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare-title{text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-subtitle{position:absolute;top:0;left:0;z-index:0;width:100%;text-align:center;line-height:1}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-yaxis-outer{position:absolute;left:5px;z-index:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-yaxis-outer{position:absolute;margin:26px 5px 0 2px}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-yaxis-inner{position:relative;width:100%;margin:2px 1px 0 0}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-text{position:absolute;font-size:80%;color:#666666}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-units{position:relative;left:0;top:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-units>div{position:relative;border-width:1px;border-color:#cccccc}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit{height:29px;border-top-style:solid}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-negative{height:29px;border-bottom-style:solid}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-small{height:11px;border-top-style:solid;margin:0 0 0 17px}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-small-negative{height:11px;border-bottom-style:solid;margin:0 0 0 17px}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit .wahldiagramm-yaxis-text{bottom:19px;padding:0 2px 0 0;background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-negative .wahldiagramm-yaxis-text{bottom:-10px;padding:0 1px 0 0;background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-small .wahldiagramm-yaxis-text{bottom:1px;left:-16px;padding:0 2px 0 0}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-small-negative .wahldiagramm-yaxis-text{bottom:-10px;left:-16px;padding:0 1px 0 0}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom{height:29px;border-top-style:solid;border-bottom:1px solid #666666!important}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom div:first-child{bottom:19px;padding:0 2px 0 0;background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom div:nth-child(2){bottom:-10px;padding:0 1px 0 6px;background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom-small{height:11px;border-top-style:solid;border-bottom:1px solid #666666!important;margin:0 0 0 17px}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom-small div:first-child{bottom:1px;left:-16px;padding:0 2px 0 0}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom-small div:nth-child(2){bottom:-10px;left:-16px;padding:0 1px 0 6px}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-yaxis-title{position:relative;z-index:12}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-yaxis-title{position:relative;z-index:12;height:9px;border-top:none}.mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-title .wahldiagramm-yaxis-text{top:-10px;margin:0;padding:0 3px 0 0}.mw-parser-output .wahldiagramm-threshold{position:absolute;left:-5px;background-color:#555555;opacity:0.6;height:2px}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-xaxis{position:absolute;left:25px;z-index:2}.mw-parser-output .wahldiagramm-xaxis-unit{position:absolute;bottom:0;width:44px;height:28px;z-index:1}.mw-parser-output .wahldiagramm-xaxis-unit div{font-size:.7rem;line-height:1;padding:.5em 0;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .wahldiagramm-xaxis-unit .reference{padding:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-bars{position:absolute;left:25px;z-index:1}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-bars{position:absolute;bottom:28px;left:25px;z-index:99}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-bar-old{position:absolute;width:30px;bottom:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-result .wahldiagramm-bar{position:absolute;bottom:0}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-bar{position:absolute;width:40px}.mw-parser-output .wahldiagramm-bar-value-box{position:absolute;width:40px;background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis);opacity:0.6}.mw-parser-output .wahldiagramm-compare .wahldiagramm-bar-value-box{height:13px}.mw-parser-output .wahldiagramm-bar-value{position:absolute;width:40px;text-align:center;font-size:80%;line-height:100%}.mw-parser-output .wahldiagramm-legend{position:absolute;left:0;bottom:0;width:100%;z-index:3;text-align:center}.mw-parser-output .wahldiagramm-legend-inner{position:relative;text-align:center}.mw-parser-output .wahldiagramm-legend-inner span:not(.wahldiagramm-legend-year){border-right:5px solid}.mw-parser-output .wahldiagramm-remarks{position:relative;margin-top:1em}.mw-parser-output .wahldiagramm-remarks-line{background-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);height:1px;width:8em}.mw-parser-output .wahldiagramm-remarks-content{font-size:85%;padding-left:1em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-text{color:#aaaaaa}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-threshold{background-color:#eeeeee}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-units>div{border-color:#555555}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom-small{border-bottom-color:#aaaaaa!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-bar:not(.wahldiagramm-bar-negative){border:1px solid #999999;border-bottom:0}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wahldiagramm-bar.wahldiagramm-bar-negative{border:1px solid #999999;border-top:0}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-text{color:#aaaaaa}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-threshold{background-color:#eeeeee}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-units>div{border-color:#555555}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-yaxis-unit-bottom-small{border-bottom-color:#aaaaaa!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-bar:not(.wahldiagramm-bar-negative){border:1px solid #999999;border-bottom:0}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wahldiagramm-bar.wahldiagramm-bar-negative{border:1px solid #999999;border-top:0}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="wahldiagramm-wrapper wahldiagramm-frame float-right">

<div class="wahldiagramm-title"><span class="wahldiagramm-title-title">Gemeindewahl 2023</span></div><div class="wahldiagramm-yaxis-outer" style="bottom:41px; width:155px;"><div class="wahldiagramm-yaxis-inner"><div class="wahldiagramm-yaxis-units"><div class="wahldiagramm-yaxis-title" style="height:15.3px;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text"> %</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit" style="z-index:7;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">60</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit" style="z-index:6;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">50</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit" style="z-index:5;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">40</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit" style="z-index:4;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">30</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit" style="z-index:3;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">20</div></div><div class="wahldiagramm-yaxis-unit-bottom" style="z-index:1;"><div class="wahldiagramm-yaxis-text">10</div><div class="wahldiagramm-yaxis-text">0</div></div></div></div></div><div class="wahldiagramm-bars" style="bottom:42px;">

<td><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:16.2em; padding-right:5px !important;"><div class="thumbcaption">Insgesamt 11 Sitze <ul style="column-count:2; margin-left:0; font-size:%;">

</ul>

<p>VU einschliesslich Vorsteher

</p>

</div>

</div></div>

</td></tr></tbody></table>

<p><a href="Gemeindevorsteher" title="Gemeindevorsteher">Gemeindevorsteher</a> ist Karl Malin (<a href="Vaterl%C3%A4ndische_Union" title="Vaterländische Union">VU</a>). Bei den Gemeindewahlen am 5. März 2023 erhielt er 59,8 % der gültigen Stimmen.

</p><p>Der Gemeinderat besteht aus dem Gemeindevorsteher und weiteren zehn Mitgliedern, die sich seit der Gemeindewahl 2023 folgendermassen auf die einzelnen Listen verteilen:<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li><a href="Vaterl%C3%A4ndische_Union" title="Vaterländische Union">Vaterländische Union</a> (VU): 6 (+ 1) (einschliesslich Gemeindevorsteher)</li>

<li><a href="Fortschrittliche_B%C3%BCrgerpartei_in_Liechtenstein" title="Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein">Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein</a> (FBP): 4 (- 1)</li>

<li><a href="Freie_Liste" title="Freie Liste">Freie Liste</a> (FL): 1 (± 0)</li></ul>

<p>Die Wahlbeteiligung bei der Gemeindewahl lag bei 76,6 % (2019: 80,0 %).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<ul><li><a href="Johannes_Schreiber_(Benediktiner)" title="Johannes Schreiber (Benediktiner)">Johannes Schreiber</a> (1731–1805), Einsiedler Mönch und Schulpädagoge</li>

<li><a href="Johann_Baptist_B%C3%BCchel" title="Johann Baptist Büchel">Johann Baptist Büchel</a> (1853–1927), Geistlicher, Lehrer, Politiker und Historiker</li>

<li><a href="Josef_Steger_(Politiker)" title="Josef Steger (Politiker)">Josef Steger</a> (1879–1963), Politiker</li>

<li><a href="Alois_Wille" title="Alois Wille">Alois Wille</a> (1885–1957), Politiker</li>

<li><a href="Otto_Schaedler" title="Otto Schaedler">Otto Schaedler</a> (1898–1965), Arzt und Politiker, Landtagsabgeordneter</li>

<li><a href="Xaver_Frick_(Leichtathlet%2C_1913)" title="Xaver Frick (Leichtathlet, 1913)">Xaver Frick</a> (1913–2009), Leichtathlet und Skilangläufer</li>

<li><a href="Andreas_Vogt_(Politiker%2C_1918)" title="Andreas Vogt (Politiker, 1918)">Andreas Vogt</a> (1918–2002), Politiker</li>

<li><a href="Gebhard_B%C3%BCchel" title="Gebhard Büchel">Gebhard Büchel</a> (1921–nach 1954), Zehnkämpfer</li>

<li><a href="Gregor_Steger_(Politiker)" title="Gregor Steger (Politiker)">Gregor Steger</a> (1921–1990), Jurist und Politiker</li>

<li><a href="August_Wolfinger" title="August Wolfinger">August Wolfinger</a> (* 1940), Skirennläufer</li>

<li><a href="Herbert_Wille" title="Herbert Wille">Herbert Wille</a> (* 1944), Jurist und Politiker, Regierungschef-Stellvertreter</li>

<li><a href="Hans_Brunhart" title="Hans Brunhart">Hans Brunhart</a> (* 1945), Regierungschef von Liechtenstein</li>

<li><a href="Albert_Frick_(Skirennl%C3%A4ufer)" title="Albert Frick (Skirennläufer)">Albert Frick</a> (* 1949), Skirennläufer</li>

<li><a href="Arthur_Brunhart" title="Arthur Brunhart">Arthur Brunhart</a> (* 1952), Historiker und Politiker</li>

<li><a href="Walter_B%C3%BCchel" title="Walter Büchel">Walter Büchel</a> (* 1952), Fussballspieler</li>

<li><a href="Erich_B%C3%BCrzle" title="Erich Bürzle">Erich Bürzle</a> (* 1953), Fussballspieler und -trainer</li>

<li><a href="Manfred_Frick" title="Manfred Frick">Manfred Frick</a> (* 1961), Fussballspieler</li>

<li><a href="Mario_Frick_(Politiker)" title="Mario Frick (Politiker)">Mario Frick</a> (* 1965), Regierungschef von Liechtenstein</li>

<li><a href="Markus_Foser" title="Markus Foser">Markus Foser</a> (* 1968), Skirennläufer</li>

<li><a href="Daniel_Telser" title="Daniel Telser">Daniel Telser</a> (* 1970), Fussballspieler</li>

<li><a href="Achim_Vogt" title="Achim Vogt">Achim Vogt</a> (* 1970), Skirennläufer</li>

<li><a href="Daniel_Vogt" title="Daniel Vogt">Daniel Vogt</a> (* 1972), Skirennläufer</li>

<li><a href="Thomas_Hobi" title="Thomas Hobi">Thomas Hobi</a> (* 1993), Fussballspieler</li>

<li><a href="Sylvie_Z%C3%BCnd" title="Sylvie Zünd">Sylvie Zünd</a> (* 2001), Tennisspielerin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Balzers. In: <i>Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein.</i> Band 1: Chronos-Verlag, Zürich 2013, S. 50–63, ISBN 978-3-0340-1116-7.</li>

<li><a href="Adulf_Peter_Goop" title="Adulf Peter Goop">Adulf Peter Goop</a>, Günther Meier, Daniel Quaderer: <i>Brauchtum Liechtenstein. Alte Bräuche und neue Sitten.</i> Alpenland-Verlag, Schaan 2005, ISBN 3-905437-09-0.</li>

<li>Franz Büchel: <i>Gemeinde Balzers. Beiträge zur Geschichte 842–1942.</i> Gemeinde Balzers, Balzers 1987.</li>

<li>Mario F. Broggi (Hrsg.): <i>Alpenrheintal – eine Region im Umbau. Analysen und Perspektiven der räumlichen Entwicklung</i> (= <i>Liechtenstein politische Schriften.</i> Bd. 41). Historisch-Heimatkundliche Vereinigung der Region u. a., Werdenberg u. a. 2006, ISBN 3-033-00977-8.</li>

<li>Cornelia Herrmann: <i>Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein.</i> Band 2: <i>Das Oberland</i> (= <i>Die Kunstdenkmäler der Schweiz.</i> Bd. 112). Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Bern 2007, ISBN 978-3-906131-85-6.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balzers?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Balzers</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Balzers" class="extiw external" title="wikt:Balzers">Wiktionary: Balzers</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.balzers.li">Website der Gemeinde Balzers</a></li>

<li>Ulrike Mayr, Paul Vogt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Balzers"><i>Balzers.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i></li>

<li>Arthur Brunhart: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007026"><i>Balzers.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a></i>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistikportal.li/statistikportal/publications/211-bevoelkerungsstand/2022/01/1/211.2022.01_02_bevoelkerungsstand-juni-2022-tabellen.xlsx"><i>Bevölkerungsstand 30. Juni 2022.</i></a> (Excel-Tabelle; 262 <a href="Byte" title="Byte">KB</a>) In: <i>llv.li.</i> Amt für Statistik (AS), Fürstentum Liechtenstein,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. August 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABalzers&rft.title=Bev%C3%B6lkerungsstand+30.+Juni+2022&rft.description=Bev%C3%B6lkerungsstand+30.+Juni+2022&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.statistikportal.li%2Fstatistikportal%2Fpublications%2F211-bevoelkerungsstand%2F2022%2F01%2F1%2F211.2022.01_02_bevoelkerungsstand-juni-2022-tabellen.xlsx&rft.publisher=Amt+f%C3%BCr+Statistik+%28AS%29%2C+F%C3%BCrstentum+Liechtenstein"> </span> </span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistikportal.li/statistikportal/publications/211-bevoelkerungsstand/2022/01/1/211.2022.01_02_bevoelkerungsstand-juni-2022-tabellen.xlsx"><i>Bevölkerungsstand 30. Juni 2022.</i></a> (Excel-Tabelle; 262 <a href="Byte" title="Byte">KB</a>) In: <i>llv.li.</i> Amt für Statistik (AS), Fürstentum Liechtenstein,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. August 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABalzers&rft.title=Bev%C3%B6lkerungsstand+30.+Juni+2022&rft.description=Bev%C3%B6lkerungsstand+30.+Juni+2022&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.statistikportal.li%2Fstatistikportal%2Fpublications%2F211-bevoelkerungsstand%2F2022%2F01%2F1%2F211.2022.01_02_bevoelkerungsstand-juni-2022-tabellen.xlsx&rft.publisher=Amt+f%C3%BCr+Statistik+%28AS%29%2C+F%C3%BCrstentum+Liechtenstein"> </span> </span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">z. B. Balzner Wochenmarkt (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.balzers.li/Veranstaltungen/tabid/61/Default.aspx"><i>Veranstaltungen.</i></a> Auf der Website der Gemeinde Balzers, abgerufen am 18. April 2019)</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Lateinische_Grammatik#Nominativ" title="Lateinische Grammatik">Lateinische Grammatik#Nominativ</a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Louis Vogt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.balzers.li/Portals/0/contortionistUniverses/772/rsc/Item_downloadLink/Geschichte%20Gemeinde%20Balzers%20_Louis%20Vogt%20-%2027%200%202007_.pdf"><i>Geschichte der Gemeinde Balzers .</i></a> Auf der Website der Gemeinde Balzers, abgerufen am 31. März 2019 (PDF; 2,2 MB).</span>

</li>

<li id="cite_note-Gapfahl-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gapfahl_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gapfahl_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gapfahl_6-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Donat Büchel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Gapfahl"><i>Gapfahl.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-Güschgle-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Güschgle_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Güschgle_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Güschgle_7-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Donat Büchel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/G%C3%BCschgle"><i>Güschgle.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-Guschgfiel-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Guschgfiel_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Guschgfiel_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Arthur Brunhart: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Guschgfiel"><i>Guschgfiel.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-Matta-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Matta_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Matta_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Donat Büchel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Matta"><i>Matta.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-Zigerberg-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zigerberg_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zigerberg_10-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Donat Büchel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Zegerberg"><i>Zegerberg.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-Guschg-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Guschg_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Hansjakob Falk: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Guschg"><i>Guschg.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_des_F%C3%BCrstentums_Liechtenstein" title="Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein">Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein</a></i>. <span style="white-space:nowrap;">31. Dezember 2011</span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Georg Malin: <i>Das Gebiet Liechtensteins unter römischer Herrschaft.</i> 1958, S. 22.</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://historisches-lexikon.li/Balzers"><i>Balzers – Historisches Lexikon.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. April 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABalzers&rft.title=Balzers+%E2%80%93+Historisches+Lexikon&rft.description=Balzers+%E2%80%93+Historisches+Lexikon&rft.identifier=https%3A%2F%2Fhistorisches-lexikon.li%2FBalzers&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Cornelia Herrmann: <i>Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein.</i> 2007, S. 25–27.</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Cornelia Herrmann: <i>Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein.</i> 2007, S. 27–28.</span>

</li>

<li id="cite_note-VZ_2015-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-VZ_2015_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-VZ_2015_16-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.llv.li/files/as/vz-2015-band-1-tabellen.xls"><i>Tabellen Volkszählung 2015 – Bevölkerungsstruktur Band 1.</i></a> (EXCEL)<span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. August 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABalzers&rft.title=Tabellen+Volksz%C3%A4hlung+2015+%E2%80%93+Bev%C3%B6lkerungsstruktur+Band+1&rft.description=Tabellen+Volksz%C3%A4hlung+2015+%E2%80%93+Bev%C3%B6lkerungsstruktur+Band+1&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.llv.li%2Ffiles%2Fas%2Fvz-2015-band-1-tabellen.xls"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liemobil.li/"><i>LIEmobil</i></a> Abgerufen am 30. April 2013.</span>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.llv.li/files/as/beschaeftigungsstatistik-31-dezember-2014.pdf"><i>Beschäftigungsstatistik</i></a> 31. Dezember 2014. Amt für Statistik (AS), Fürstentum Liechtenstein, S. 56, abgerufen am 27. März 2016 (<a href="Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a>; 809 <a href="Byte" title="Byte">kB</a>)</span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gemeindewahlen.li/resultatgemeinde/11/2"><i>Gemeindewahlen 2019 – Balzers</i></a>, abgerufen am 27. Januar 2021</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .klappleiste-inhalt .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Verwaltungsgliederung_Liechtensteins" title="Verwaltungsgliederung Liechtensteins">Gemeinden</a> im <a href="Liechtenstein" title="Liechtenstein">Fürstentum Liechtenstein</a></div>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="Unterland_(Liechtenstein)" title="Unterland (Liechtenstein)">Unterland</a>:</b>

</td>

<p><a href="Eschen_(Liechtenstein)" title="Eschen (Liechtenstein)">Eschen</a> |

<a href="Gamprin" title="Gamprin">Gamprin</a> |

<a href="Mauren_(Liechtenstein)" title="Mauren (Liechtenstein)">Mauren</a> |

<a href="Ruggell" title="Ruggell">Ruggell</a> |

<a href="Schellenberg" title="Schellenberg">Schellenberg</a>

</p>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="Oberland_(Liechtenstein)" title="Oberland (Liechtenstein)">Oberland</a>:</b>

</td>

<p><a class="mw-selflink selflink">Balzers</a> |

<a href="Planken" title="Planken">Planken</a> |

<a href="Schaan" title="Schaan">Schaan</a> |

<a href="Triesen" title="Triesen">Triesen</a> |

<a href="Triesenberg" title="Triesenberg">Triesenberg</a> |

<a href="Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a>

</p>

</td></tr>

</tbody></table></div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4408081-5">4408081-5</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/1899145857088622921907/">1899145857088622921907</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Balzers&oldid=260543703">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>